|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conformity
European ÀÇ ¾àÀÚÀÓ. |
|
±¸ºÐ : À¯·´¿¬ÇÕÀÇ
ÅëÇÕ±Ô°Ý ÀÎÁõ ¸¶Å©, °Á¦±Ô°Ý |
|
ÁÖ°ü±â°ü : EOTC(European
Organization for Testing and Certification) |
|
ÁÖ¿ä´ë»óÇ°¸ñ : ¿Ï±¸·ù,
°¡½º±â±â·ù, ±â°è·ù, ÀüÀÚÆÄ ÀûÇÕ¼º, Åë½Å´Ü¸»±â, |
|
ºñÀÚµ¿Àú¿ï, °³Àκ¸È£Àåºñ
µî |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Certification Mark°¡
¾Æ´Ô. |
|
|
|
ÀûÇÕ ¼±¾ð ¹× Technical
document fileÀÌ ÇÊ¿äÇÔ.(Á¦Ç° ´ÜÁ¾ ÈÄ ÃÖ¼Ò 10³â°£ TCF º¸°ü
Àǹ«) |
|
|
|
Á¦Ç° »ó¿¡ CE MarkingÀ»
ºÎÂøÇÏ¿©¾ß ÇÔ. |
|
|
|
Á¦Á¶ÀÚ ¶Ç´Â EU/EEA³»¿¡
ÀÖ´Â Authorized representative°¡ Á¦Ç° ±Ô°Ý À¯ÁöÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ
ÀÖÀ½. |
|
|
|
À¯·´À¸·Î ÁøÃâÇÏ´Â ¿©±ÇÀ¸·Î Ç°Áú¿¡
´ëÇÑ º¸ÁõÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ü·Ã DirectiveÀÇ ¸ðµç Çʼö ¿ä±¸ Á¶°Ç¿¡ ºÎÇյȴٴÂ
°ÍÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÓ. |
|
|
|
CE¸¶Å©´Â Á¦Ç°ÀÌ ¾ÈÀü, °Ç°,
ȯ°æ ¹× ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿Í °ü·ÃµÈ À¯·´±Ô°Ý Áï, EUÀÌ»çȸ Áöħ (Directive)ÀÇ
¿ä±¸»çÇ×À» ¸ðµÎ ¸¸Á·ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. |
|
|
|
À¯·´¿¬ÇÕ ³»¿¡¼ À¯ÅëµÇ´Â ¼ÒºñÀÚ
¾ÈÀü°ú °ü·ÃµÈ Á¦Ç°¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ½ÂÀÎÀ» ¹Þ°í CE-¸¶Å©¸¦ ºÎÂøÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. |
|
|
|
CE¸¶Å©´Â 1990³â 12¿ù
Á¦Ç°ÀÇ ±Ô°Ý ¹× ±â¼ú±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÀûÇÕ¼º Æò°¡¸¦ ÇÏ´Â ½ÃÇè ¹× ÀÎÁõ Á¦µµ°¡ ÃÑ°ýÀû
Á¢±Ù¹æ½Ä(Global Approach)À¸·Î ÅëÀÏµÇ¸é¼ °¢ Á¦Ç°º°·Î ´Þ¸® Àû¿ëÇÏ´ø
ÀÎÁõ ÀýÂ÷³ª ÀÎÁõ¸¶Å©¸¦ ÅëÀÏÇÏ°í ¹üÀ¯·´ Â÷¿øÀÇ ½ÃÇèÀÎÁõ±â°ü(EOTC)¸¦ ¼³¸³Çϸé¼
EU ÁýÇàÀ§¿¡¼ ÃÑ°ýÇÏ´ø ÀÎÁõ ¾÷¹«¸¦ EOTC¿¡¼ °üÀåÅä·Ï ÇÏ°í 17°³ ÀÎÁõ´ë»ó
Ç°¸ñ±ºÀ» Á¤ÇÏ°í , 8°³ÀÇ ÀÎÁõ ¹æ½Ä(Module)À» Á¤ÇÏ¸é¼ º»°Ý ½ÃÇàµÇ¾ú´Ù.
|
|
|
|
CCE¸¶Å©´Â Ç°Áú¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀ»
¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ±âº»ÀûÀÎ ¾ÈÀüÁ¶°Ç(Çʼö¿ä±¸Á¶°Ç)À» ÃæÁ· ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ»
È®ÀÎÇÏ¿© ÁÖ´Â ¼ö´ÜÀ̸ç, ÀÌ ¸¶Å©¸¸ ºÎÂøÇϸé EU Áö¿ª ³»¿¡¼ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ À¯ÅëµÉ
¼ö ÀÖ´Ù |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electromagnetic
Compatibility(ÀüÀÚÆÄ ¾ç¸³¼º) - ¹æ»ç, ³»¼º
|
|
|
|
|
|
Á¤ ÀÇ |
|
|
Àåºñ
¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Â ÀüÀÚÆÄ È¯°æ¿¡¼ ±× ¾î¶² °Í¿¡ °£¼· ¹Þ°Å³ª
ÁÖÁö ¾Ê °í Á¦ ±â´ÉÀ» ¸¸Á·ÇÏ°Ô ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â. |
|
|
¹ü À§ |
|
Á¦
2Á¶ " ÀüÀÚÆÄ ÀåÇظ¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ±â±â³ª ¶Ç´Â ±×·¯ÇÑ
ÀåÇØ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±â±â¿¡ Àû¿ë" ¿©±â¼ "±â±â"
¶õ Àü±â/ÀüÀÚºÎÇ°À» ³»ÀåÇÑ Àåºñ¿Í ¼³ºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç Àü±â/ÀüÀÚ
ÀåÄ¡.
|
|
|
Notified Body |
|
Áöħ¿¡
±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ÀûÇÕ¼º Æò°¡¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© ÁöÁ¤µÈ Á¦3ÀÇ ±â°üÀ¸·Î¼
EEA±¹°¡³»ÀÇ °ü·Ã ±¹°¡´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ ÁöÁ¤µÇ¾î Á®¾ß ÇÔ. Competent
Body : EMC Áöħ»óÀÇ TCF°Ë»ç¿Í EMC TestingÀ»
¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹°¡¿¡¼ ÁöÁ¤µÈ ±â°ü.
|
|
|
ÀûÇÕ¼º °æ·Î |
|
3°¡Áö
°æ·Î°¡ ÀÖÀ½. - Article 10.1 : Self declaration
route. (harmonized standards°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Àû¿ë
°¡´ÉÇÑ °æ¿ì) - Article 10.2 : Competent body
route. (harmonized standards°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Àû¿ë
ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì) - Article 10.5 : Notified body
route.(¹«¼± ¼Û½Å±â°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì) ÀÚµ¿Â÷
¹× ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°ÀÎ °æ¿ì´Â 95/54/EC ±Ô°ÝÀ» µû¸¥´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WORLD
EMC¿¡¼´Â ´ÙÀ½±Ô°ÝÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
EN 50081-1
Generic Emissions (Residential, Commercial
and Light Industrial) |
|
|
|
EN 50081-2
Generic Emissions (Heavy Industrial)
|
|
|
|
EN 50082-1
Generic Immunity (Residential, Commercial
and Light Industrial) |
|
|
|
EN 50082-2
Generic Immunity (Heavy Industrial)
|
|
|
|
EN 55014-1
Emissions |
|
|
|
EN 55014-2
Immunity |
|
|
|
EN 60555-2
Powerline Harmonics |
|
|
|
EN 60555-3
Voltage Fluctuations/Flicker |
|
|
|
EN 60601-1-2
Medical - EN 61547 Immunity |
|
|
|
ETS 300 220-1
|
|
|
|
ETS 300 220-2
|
|
|
|
ETS 300 683
|
|
|
|
Numerous
subsidiary IEC and EN directives |
|
|
|
MIL-STD-462D
|
|
|
|
Numerous
specialized MIL-SPECs |
|
|
|
RTCA DO-160D
|
|
|
|
IEC61000-3-2,
IEC61000-3-3(15KW power souce) |
|
|
|
EN61000-4-2(ESD:32KVA),
EN61000-4-3(RS:24V/m), EN61000-4-4(EFT/B:4.4KV),
|
|
|
|
EN61000-4-5(SURGE:6.6KV
CCiTT¿ë), EN61000-4-6(CS), EN61000-4-8(Magnetic
Field), |
|
|
|
EN61000-4-11(Voltage
Dip), IEC61000-4-9/10/12/13/14/28/29.
|
|
|
|
ÃøÁ¤ÁÖÆļö Expansion¿¡
µû¸¥ ¿Ïº®ÇÑ Àåºñ º¸À¯: 40GHz ±îÁö ÃøÁ¤ °¡´É. |
|
|
|
30m¹ý
¾ß¿Ü½ÃÇèÀå 1±â, ÀüÀÚÆÄÂ÷Æó½Ç 2±â, EMSÀüÆÄ¾Ï½Ç 1±â ¹× IEC/CISPR
±Ô°Ý¿¡ ÀûÇÕÇÑ °¢Á¾ ½ÃÇèÀåºñ ¿Ï·á |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Á¤ ÀÇ |
|
|
¿¹»ó
¶Ç´Â ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ À§ÇèÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÛ¾÷ÀÚ/¼ºñ½º ¿ä¿ø¿¡°Ô »óÇØ ¶Ç´Â
¼Õ»óÀ» ÀÔÈú À§ÇèÀ» °¡´ÉÇÑ ¹üÀ§·Î¼ °¨¼Ò½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ±â±â¸¦ ¼³°è.
(°¨Àü, ÈÀç, ±â±¸Àû,heatµî) |
|
|
¹ü À§ |
|
93/68/EEC¿¡
µû¸£¸é AC50~1000V ¶Ç´Â DC75~1500VÀÇ Á¤°ÝÀü¾ÐÀ»
°¡Áø Àü±âÁ¦Ç°¿¡ Àû¿ëÇÔ. ´Ü, Annex II¿¡ ¿°ÅµÈ Á¦Ç°Àº Á¦¿Ü.
(¹æÆø±â±â,¹æ»ç¼± ¹× ÀÇ·á±â±â, ½Â°±âÀÇ Àü±âºÎÇ°, Àü±â°è·®±â,¿Á³»¿ë
Ç÷¯±× ¹× ¼ÒÄÏ outlet, Àü±â öÁ¶¸Á Á¦¾î±â, ÀüÆÄ ¹æÇØ ±â±â,
±¹Á¦±â±¸¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ ¾ÈÀü±ÔÁ¤ ¿¡ ºÎÇÕÇÑ ¼±¹Ú,Ç×°ø±â,öµµ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â
Ư¼ö Àü±â±â±â.)
|
|
|
ÀûÇÕ¼º °æ·Î |
|
Self
Declaration. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Á¤ ÀÇ |
|
|
°øÁ߸Á(À¯¼±,¹«¼±)¿¡
¿¬°áµÇ´Â Åë½Å´Ü¸»±â°¡ °øÁ߸Á ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô harmÀ» ÀÏÀ¸ Å°Áö
¾Ê´Â °¡¸¦ È®ÀÎ ÇÏ´Â °Í
|
|
|
¹ü À§ |
|
PSTN¿¡
Á÷Á¢ ¿¬°áµÇ°Å³ª PSTN¿¡ ¿¬°áµÈ PABX¿¡ ¿¬°á µÇ´Â Åë½Å´Ü¸»ÀåÄ¡.
|
|
|
ÀûÇÕ¼º °æ·Î |
|
3°¡Áö
°æ·Î°¡ ÀÖÀ½. - B+C (EC Type examination +
conformity to type) - B+D (EC Type examination
+ Production quality assurance) - H
(full quality assurance) |
|
|
|
|
|
|
Analogue
´Ü¸»±â |
|
|
91/263/EEC¿¡¼´Â
analogue ´Ü¸»±â´Â National approvalÀ» ¹Þµµ·Ï
µÇ¾î ÀÖ¾úÀ½. |
|
|
|
98/7/20ÀÏ 98/482/EC
¹ßÈ¿. |
|
|
|
DTMF¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â
À½¼º±â´ÉÀÌ ¾ø´Â Analogue ´Ü¸»±â¿¡ ´ëÇÑ Áöħ |
|
|
|
98/7/20ÀϺÎÅÍ
¸ðµç ±¹°¡¿¡ harmonizeµÈ CTR21 Àû¿ë National
approval ÇÊ¿ä ¾øÀ½(CTR21 ¶Ç´Â National approval
Áß ÇÑ°¡Áö¸¸ ÃëµæÇÏ¸é µÊ) |
|
|
|
¹ßÈ¿ÀÏ·Î
ºÎÅÍ 15°³¿ù ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ¹Ýµå½Ã CTR21·Î¸¸ ÃëµæÇÏ¿©¾ß ÇÔ. |
|
|
|
CTR21˼ non-voice
equipmentÀÇ electrical part¿¡ ´ëÇÑ ±Ô°ÝÀÓ.
|
|
|
|
CTR21˼ non-voice equipment˂ electrical
part¿¡ ´ëÇÑ ±Ô°ÝÀÓ. |
|
|
|
CTR37 (voice equipmentÀÇ electrical part),
CTR38(Acoustic part)°¡ 99³â 6¿ùºÎÅÍ ¹ßÈ¿ :
¾ÆÁ÷Àº °úµµ±â¶ó ¹Ýµå½Ã National approvalÀ» ¹Þ¾Æ¾ß
ÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ÀÖÀ½. |
|
RTCA DO-160D
|
|
|
|
IEC61000-3-2,
IEC61000-3-3(15KW power souce) |
|
|
|
EN61000-4-2(ESD:32KVA),
EN61000-4-3(RS:24V/m), EN61000-4-4(EFT/B:4.4KV),
|
|
|
|
EN61000-4-5(SURGE:6.6KV
CCiTT¿ë), EN61000-4-6(CS), EN61000-4-8(Magnetic
Field), |
|
|
|
EN61000-4-11(Voltage
Dip), IEC61000-4-9/10/12/13/14/28/29.
|
|
|
|
ÃøÁ¤ÁÖÆļö Expansion¿¡
µû¸¥ ¿Ïº®ÇÑ Àåºñ º¸À¯: 40GHz ±îÁö ÃøÁ¤ °¡´É. |
|
|
|
30m¹ý
¾ß¿Ü½ÃÇèÀå 1±â, ÀüÀÚÆÄÂ÷Æó½Ç 2±â, EMSÀüÆÄ¾Ï½Ç 1±â ¹× IEC/CISPR
±Ô°Ý¿¡ ÀûÇÕÇÑ °¢Á¾ ½ÃÇèÀåºñ ¿Ï·á |
|
|
|
|
DoC
|
|
|
Á¦Á¶ÀÚ
¶Ç´Â EU³»¿¡ »óÁÖÇÏ´Â ±×°¡ À§ÀÓÇÑ ´ë¸®ÀÎÀÌ ¼¸í. |
|
|
|
Æ÷ÇÔ»çÇ×
: Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ description, Ã¥ÀÓȸ»çÀÇ À̸§/ÁÖ¼Ò, Á¦Ç°¸íĪ,
Á¦Ç°ÀÇ Çü½Ä/Á¤°Ý, Àû¿ë ±Ô°Ý¸í, ¼¸í, ¹ßÇàÀÏÀÚ, Á¦Ç°ÀÌ °ü·Ã
±Ô°Ý¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù´Â ¹®±¸µî. |
|
|
|
|
TCF
|
|
|
Á¦Á¶ÀÚ
¶Ç´Â EU³»¿¡ »óÁÖÇÏ´Â ±×°¡ À§ÀÓÇÑ ´ë¸®ÀÎÀÌ ¹Ýµå½Ã ¼ÒÁö ÇÏ¿©¾ß
ÇÔ. ´ÜÁ¾ ÈÄ 10³â ±îÁö. |
|
|
|
Æ÷ÇÔ»çÇ×
: Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¼³¸í, ȸ·Îµµ, ½ÃÇ輺Àû¼, ±Ô°Ý list,»ç¿ë¼³¸í¼, |
|
|
|
»çÈÄ°ü¸®
: Á¤ÇØÁø »çÈÄ°ü¸® test ÁÖ±â´Â ¾øÀ¸³ª ±Ô°Ý¿¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â Á¦Ç°À»
¾ç»êÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ Á¦Á¶ÀÚ¿¡ ÀÖÀ½. ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀº Á¦Ç°ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾úÀ» °æ¿ì
¼ö°Å, ½ÃÆDZÝÁö, »ç¿ë±ÝÁöµî Á¦¹Ý Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁü. |
|
|
|
CE
Marking : Á¦Ç° »ó¿¡ ºÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢À̸ç Æ÷Àå,ÀÎÁõ¼,»ç¿ë¼³¸í¼¿¡
»ðÀÔ °¡´É. 5mm ÀÌ»óÀÇ Å©±â ÀÏ °Í. |
|
|
|
|
|
|
À¯·´Åë½Å±Ô°Ý¿¡
´ëÇؼ ´õ »ó¼¼È÷ ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Ã¸é
http://www.trac.org.uk/
http://www.etsi.org/
http://eur-op.eu.int/general/en/index.htm
|
|
|
|
|
|
CEÀÇ
ÀÎÁõÀýÂ÷´Â 8°³ÀÇ ¸ðµâ ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÌ ¾î´À ¸ðµâÀÇ ½ÂÀιæ½ÄÀ»
µû¶ó¾ß ÇÏ´ÂÁö´Â °¢ Áöħ(Directive)¿¡¼ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °¢ ¸ðµâº°
°è·«ÀûÀÎ ÀýÂ÷´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
|
|
01_ |
¸ðµâ
A(ÀûÇÕ¼±¾ðÇü½Ä) : °øÀνÃÇè±â°üÀÇ °Ë»ç°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÄ¡´Â ¾ÊÀ¸¸ç, Á¦Á¶ÀÚ°¡
±â¼ú ¹®¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÚ±âÀûÇÕ¼±¾ð(Doc) À¸·Î CE¸¶Å·(´ëºÎºÐÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ¿©±â¿¡
ÇØ´çµÊ)
*¸ðµâAa:'¸ðµâA + °øÀαâ°ü½ÃÇè'ÀÌ °³º° ¶Ç´Â ºÎÁ¤±âÀû Àû¿ë
|
02_ |
¸ðµâ
B+C(Çü½Ä ÀûÇÕ ¼±¾ð Çü½Ä) :°øÀνÃÇè±â°ü(NB)ÀÇ ½ÃÇè Áõ¸í¼ ¹ß±Þ ¹×
¹«ÀÛÀ§ °Ë»ç ½Ç½Ã
|
03_ |
¸ðµâ
B+D(»ý»ê Ç°Áúº¸Áõ Çü½Ä) : NBÀÇ ½ÃÇè ¹× Ç°Áú ½Ã½ºÅ۽ɻç(ISO9002)¿¡
ÀÇÇÑ ½ÂÀÎ |
04_ |
¸ðµâ
B+E(Á¦Ç° Ç°Áúº¸Áõ Çü½Ä) : NBÀÇ ½ÃÇè ¹× Ç°Áú ½Ã½ºÅ۽ɻç(ISO9003)¿¡
ÀÇÇÑ ½ÂÀÎ |
05_ |
¸ðµâ
B+F(Á¦Ç°°ËÁ¤Çü½Ä) : Çü½Ä½ÂÀÎ ÀûÇÕ¼ºÀ» NBÀÇ Àü¼ö ¶Ç´Â »ùÇýÃÇè ÈÄ NBÀÇ
È®ÀÎ ¹× ÀûÇÕ¼º ÀÎÁõ¼ ¹ß±Þ |
06_ |
¸ðµâ
G(´ÜÀ§°ËÁ¤¹æ½Ä) : NBÀÇ °³º° Á¦Ç°ÀÇ ÀûÇÕ¼º ½ÃÇè¿¡ ÀÇÇÑ ÀÎÁõ |
07_ |
¸ðµâ
H(Á¾ÇÕÇ°Áú°ËÁ¤) : °øÀνÃÇè±â°ü(NB)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼³°è¿¡¼ºÎÅÍ Á¦Á¶°øÁ¤ Á¦Ç°°Ë»ç
µî Á¾ÇÕÀûÀÎ Ç°Áú ÀÎÁõ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÇÇÑ ½É»ç½Ç½Ã |
|
|
|
|
|
01_ |
À¯·´¿¬ÇÕ(EU) : ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, º§±â¿¡, ³×´ú¶õµå, ·è¼Àºê¸£Å©,
¿µ±¹, ½ºÆäÀÎ, Æ÷·çÅõÄ®, ¾ÆÀÏ·£µå, µ§¸¶Å©, ±×¸®½º, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ½º¿þµ§,
Çɶõµå
|
02_ |
±¸ÁÖÀÚÀ¯¹«¿ª¿¬ÇÕ(EFTA):
½ºÀ§½º, ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ, ³ë¸£¿þÀÌ, ¾ÆÀ̽º¶õµå |
03_ |
ÁØȸ¿ø±¹(±¸WARSAW):
Çë°¡¸®, Æú¶õµå, üÄÚ
|
|
|
»çÈÄ°ü¸®
|
CE¸¶Å©°¡
¾ø´Â Á¦Ç°Àº À¯·´½ÃÀå¿¡¼ ¹ÝÀÔ ¹× ÆǸŸ¦ ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù.
À§¹Ý½Ã´Â ¹ú±Ý, Á¦Ç°È¸¼ö ¹× ¡¿ªÇüÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (±¹°¡º°·Î Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ½) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|